PYM Player
Pobieranie napisów z NapiProjektu przy użyciu Findera

NapiProjekt to serwis gromadzący napisy idealnie dopasowane do filmów. PYM Player obsługuje zarówno automatyczne pobieranie napisów z NapiProjektu w trakcie otwierania filmów, jak i ręczne pobieranie napisów przy użyciu Findera lub okna narzędzi.

Jak pobierać napisy przy użyciu Findera?
PYM Player dodaje usługę systemową pozwalającą na wyszukiwanie napisów w NapiProjekcie, pobieranie ich w formacie txt oraz opcjonalne konwertowanie na format srt. Dodatkowo w preferencjach programu można włączyć usuwanie oryginalnych napisów txt po przekonwertowaniu ich na format srt.

Aby pobrać napisy do danego filmu, zaznacz go w Finderze, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Pobierz napisy z NapiProjektu. Pobranie napisów sygnalizowane jest radosnym dźwiękiem. Jeśli PYM Player nie znajdzie napisów w NapiProjekcie, odtwarzany jest inny dźwięk.

Jeśli polecenie Pobierz napisy z NapiProjektu nie jest widoczne, otwórz Preferencje systemowe, kliknij w Klawiatura, a następnie w Skróty. Zaznacz Usługi na liście po lewej stronie, a następnie upewnij się, że polecenie Pobierz napisy z NapiProjektu jest zaznaczone (po prawej, w grupie Pliki i katalogi).

Jeśli polecenie Pobierz napisy z NapiProjektu występuje w menu podręcznym wielokrotnie, oznacza to, że masz na dysku więcej niż jedną kopię PYM Playera obsługującą tę funkcję. Znajdź i wyrzuć wszystkie starsze wersje PYM Playera, zalegające na dysku. Zostaw sobie tylko najnowszą wersję. W jednej kopii. Nie miej na dysku wielu PYM Playerów.

Zamiast wybierać polecenie pobrania napisów możesz zaznaczyć film w Finderze i nacisnąć klawisze Command-Shift-X. Jeśli chcesz zmienić lub usunąć ten skrót klawiszowy, otwórz Preferencje systemowe, kliknij w Klawiatura, kliknij w Skróty, a następnie zaznacz Usługi i znajdź usługę Pobierz napisy z NapiProjektu (na liście po prawej, w grupie Pliki i katalogi).

PYM Player rozpoznaje również polecenia AppleScript, przy użyciu których można sprytnie zautomatyzować pobieranie napisów.

Jeśli chcesz pobrać hurtowo napisy do wielu filmów, użyj narzędzi do pobierania napisów. Pobieranie napisów z Findera możliwe jest jednocześnie tylko do pojedynczych filmów.

Powiązane tematy

Narzędzie do pobierania napisów z NapiProjektu
Narzędzie do konwertowania kodowania znaków
Pobieranie napisów z NapiProjektu przy użyciu Findera
Polecenia AppleScript