Narzędzia PYM Playera

PYM Player udostępnia okno narzędzi, pozwalające na hurtowe pobieranie napisów z NapiProjektu, konwertowanie kodowania znaków w napisach i innych plikach tekstowych, a także konwertowanie istniejących napisów na format SRT.

Aby otworzyć okno narzędzi, wybierz polecenie menu Inne > Otwórz narzędzia lub naciśnij klawisze Command-T.

Możesz szybko przełączać dostępne panele, naciskając klawisze 1-3. Przykładowo, aby przejść do narzędzi konwertera kodowania, naciśnij klawisz 2, gdy otwarte jest okno narzędzi PYM Playera.

Pobieranie napisów z NapiProjektu
NapiProjekt to serwis gromadzący napisy idealnie dopasowane do różnych filmów. PYM Player automatycznie pobiera napisy z NapiProjektu podczas otwierania każdego filmu, a także pozwala na hurtowe pobieranie napisów przy użyciu okna narzędzi.

Konwerter kodowania znaków w napisach
PYM Player zawiera wbudowany konwerter kodowania znaków w plikach tekstowych. Kodowanie znaków określa sposób zapisu znaków przez komputer. Jeśli kodowanie jest inne, niż oczekiwane przez odtwarzacz, polskie litery wyświetlane są nieprawidłowo. PYM Player rozpoznaje kodowanie automatycznie, ale starsze aplikacje lub odtwarzacze sprzętowe mogą mieć z tym problem.

Konwerter napisów na format SRT
Aplikacje dla systemu iOS oraz odtwarzacze sprzętowe wymagają najczęściej napisów w formacie SRT. PYM Player pozwala na konwertowanie napisów na ten format, jednocześnie oferując możliwość konwersji kodowania polskich znaków na wybrany standard.

Jeśli chcesz używać PYM Playera głównie jako aplikacji do pobierania i konwertowania napisów, otwórz preferencje aplikacji, a następnie wybierz okno narzędzi jako okno domyślne.

Powiązane tematy

Narzędzie do pobierania napisów z NapiProjektu
Narzędzie do konwertowania kodowania znaków
Narzędzie do konwertowania napisów na format SRT