![]() | Pobieranie napisów z NapiProjektu przy użyciu Findera |
NapiProjekt to serwis gromadzący napisy idealnie dopasowane do filmów. PYM Player obsługuje zarówno automatyczne pobieranie napisów z NapiProjektu w trakcie otwierania filmów, jak i ręczne pobieranie napisów przy użyciu usługi w Finderze, szybkiej czynności w Finderze lub okna narzędzi w PYM Playerze.
Jak pobierać napisy przy użyciu usługi w Finderze?
PYM Player dodaje usługę systemową pozwalającą na wyszukiwanie napisów w NapiProjekcie, pobieranie ich w formacie txt oraz opcjonalne konwertowanie na format srt. Dodatkowo w preferencjach aplikacji można włączyć usuwanie oryginalnych napisów txt po przekonwertowaniu ich na format srt.
Aby pobrać napisy do danych filmów, zaznacz je w Finderze, a następnie kliknij prawym przyciskiem i wybierz polecenie Pobierz napisy z NapiProjektu. Pobranie napisów sygnalizowane jest radosnym dźwiękiem.
Jeśli polecenie Pobierz napisy z NapiProjektu nie jest widoczne, wybierz polecenie menu Apple > Preferencje systemowe, kliknij w Klawiatura, a następnie kliknij w Skróty. Zaznacz Usługi na liście po lewej stronie, a następnie upewnij się, że polecenie Pobierz napisy z NapiProjektu jest zaznaczone (po prawej, w grupie Pliki i foldery).
Jeśli polecenie Pobierz napisy z NapiProjektu występuje w menu podręcznym wielokrotnie, oznacza to, że masz na dysku więcej niż jedną kopię PYM Playera obsługującą tę funkcję. Znajdź i wyrzuć wszystkie starsze wersje PYM Playera, zalegające na dysku. Zostaw sobie tylko najnowszą wersję. W jednej kopii. Nie miej na dysku wielu PYM Playerów.
Jeśli po zainstalowaniu nowej wersji PYM Playera polecenie Pobierz napisy z NapiProjektu nie pojawia się lub nie działa, upewnij się, że nie masz na dysku innej kopii PYM Playera, przenieś PYM Playera do folderu Aplikacje na dysku startowym, a następnie uruchom Maca ponownie.
Zamiast wybierać polecenie pobrania napisów możesz zaznaczyć film w Finderze i nacisnąć klawisze Command-Shift-X. Jeśli chcesz zmienić lub usunąć ten skrót klawiszowy, wybierz polecenie menu Apple > Preferencje systemowe, kliknij w Klawiatura, kliknij w Skróty, a następnie zaznacz Usługi i znajdź usługę Pobierz napisy z NapiProjektu (na liście po prawej, w grupie Pliki i foldery).
Jak pobierać napisy przy użyciu szybkiej czynności w Finderze?
W systemie macOS Mojave po pierwszym uruchomieniu PYM Playera
wyświetlane jest pytanie, czy chcesz zainstalować szybką czynność „NapiProjekt”.
Po jej zainstalowaniu dostępna jest ona na pasku podglądu w oknach Findera (otwieranym po wybraniu w Finderze polecenia menu Widok > Pokaż podgląd). Szybka czynność pozwala na łatwe pobieranie napisów z serwisu NapiProjekt: wystarczy zaznaczyć jeden lub więcej plików filmów w Finderze, a następnie kliknąć w przycisk szybkiej czynności na pasku podglądu.
Jeśli nie zainstalujesz szybkiej czynności przy pierwszym uruchomieniu PYM Playera, możesz zrobić to później, wybierając polecenie menu Inne > Zainstaluj szybką czynność w Finderze.
Zainstalowanymi szybkimi czynnościami w systemie macOS Mojave można zarządzać w preferencjach rozszerzeń. Wybierz polecenie menu Apple > Preferencje systemowe, kliknij w Rozszerzenia, a następnie zaznacz Finder na pasku bocznym po lewej. Włącz lub usuń zaznaczenie pola wyboru NapiProjekt w polu po prawej stronie okna preferencji. Jeśli chcesz usunąć daną szybką czynność, kliknij w nią prawym przyciskiem, a następnie wybierz Przenieś do Kosza.
Jak zautomatyzować pobieranie napisów?
PYM Player rozpoznaje również polecenia AppleScript, przy użyciu których można sprytnie zautomatyzować pobieranie napisów, czyli zrobić tak, aby napisy pobierały się „same”, automatycznie, od razu po wrzuceniu pliku z filmem do wybranego folderu.
Innym sposobem pobierania napisów jest użycie okna narzędzi.
Jeśli funkcja ta nie działa, a wcześniej zainstalowany był PYM Player 5, upewnij się, że stara wersja PYM Playera została usunięta, umieść PYM Playera 6 w folderze Aplikacje, a następnie uruchom Maca ponownie, aby Finder rozpoznał uaktualnioną usługę systemową.
Powiązane tematy
Narzędzie do pobierania napisów z NapiProjektu
Narzędzie do konwertowania kodowania znaków
Polecenia AppleScript
Przykład użycia skryptu AppleScript: czynność folderu