X-TIP: Safari po polsku w 10.4.11

Safari 3.1.1, udostępniana na stronie Apple za darmo w wersji dla Windows i dla Leoparda zawiera polskie zasoby. Wersja dla Tigera tychże polskich zasobów nie zawiera, mimo że są one takie same, jak w wersji dla 10.5. Dlaczego więc zostały one skopiowane do Safari dla Leoparda, ale nie do Safari dla Tigera? Któż to wie. Może ktoś w Apple zapomniał, jak kopiuje się katalogi? I co ma zrobić użytkownik Tigera w wersji 10.4.11, aby mieć Safari po polsku?

Najlepiej poprawić Apple, kopiując do Safari w Tigerze brakujące polskie zasoby z Safari dla systemu 10.5. Potrzebne będą do tego następujące rzeczy:

  • Safari dla Leoparda, dostępna za free na stronie Apple,
  • Pacifist (shareware, ale do naszych celów wystarczy jednorazowa przygoda z wersją demo).

Po pobraniu Safari 3.1.1 dla Leoparda musimy otworzyć plik „Safari311UpdLeo.pkg” w programie Pacifist. Następnie klikamy w „Resources”, znajdujemy w pakiecie instalatora Safari plik o nazwie „Payload” i wyciągamy go na biurko. Pacifista zamykamy, już nie będzie nam potrzebny.

Teraz klikamy w plik „Payload” dwa razy, aby go rozpakować. Czynność ta zaowocuje pojawieniem się teczki o nazwie „Payload 2”, w którym znajdziemy rozpakowaną zawartość instalatora.

Otwieramy umieszczony tam katalog Applications, znajdujemy Safari, klikamy w jej ikonę z wciśniętym klawiszem Control, wybieramy z menu „Pokaż zawartość pakietu”, przechodzimy do katalogu /Contents/Resources, w którym jest teczka o nazwie „pl.lproj”. W niej właśnie są polskie zasoby językowe.

W drugim oknie Findera otwieramy katalog Programy, znajdujemy tam naszą angielską wersję Safari, również klikamy z Control, „Pokaż zawartość pakietu”, Contents/Resources, po czym przenosimy leopardową teczkę „pl.lproj” do katalogu Resources w Safari z Tigera.

Uruchamiamy Safari, aby sprawdzić, czy działa. Z radości zjadamy jabłko albo wpraszamy się do koleżanki na makowca lub szarlotkę.

Warto pamiętać, że aktualizacja Safari do kolejnej wersji spowoduje niezgodność zasobów językowych z samym programem, co może spowodować niestabilne działanie przeglądarki. Wówczas powyższe czynności trzeba będzie powtórzyć…

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedInShare on Tumblr
Kategoria: Mac OS X, PYM Classic, X-TIP oraz tagi: , , , , .

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *