Jeżeli odtwarzamy jakiś film lub plik dźwiękowy w programie QuickTime Player i pomimo ustawienia głośności (zarówno w systemie i w QuickTime) na maksimum nadal dźwięk jest zbyt cichy, można wymusić dodatkowe zwiększenie siły głosu, wciskając kilka razy klawisze Shift-strzałka w górę.

(W PYM Playerze 4 podobny rezultat osiągniemy wciskając gwiazdkę na klawiaturze numerycznej lub klawisz 0).

 Funkcja ta może przydać się np. użytkownikom Maków Mini (przynajmniej tych z procesorem G4), w których wbudowany „głośniczek-ściema” zwykle bardzo, bardzo cichutko sobie szepcze ;)